-
1 винная бутылка
-
2 wine bottle
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > wine bottle
-
3 vin·botel·o
винная бутылка. -
4 wijnfles
-
5 pinchbottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pinchbottle
-
6 winebottle
Большой англо-русский и русско-английский словарь > winebottle
-
7 magnum
nounбольшая винная бутылка (2 кварты = 21/4 л)* * *(n) вмещающая две кварты винная бутыль* * *большая винная бутылка (2 кварты = 21/4 л)* * *[mag·num || 'mægnəm] n. большая винная бутыль* * *большая винная бутылка (2 кварты = 21/4 л) -
8 magnum
-
9 viinapullo
yks.nom. viinapullo; yks.gen. viinapullon; yks.part. viinapulloa; yks.ill. viinapulloon; mon.gen. viinapullojen; mon.part. viinapulloja; mon.ill. viinapulloihinviinapullo бутылка водки, бутылка с водкой
бутылка водки, бутылка вина, бутылка с водкой, бутылка с вином ~ водочная бутылка, винная бутылка, бутылка из-под водки, бутылка из-под вина, бутылка из-под шампанского -
10 viinipullo
yks.nom. viinipullo; yks.gen. viinipullon; yks.part. viinipulloa; yks.ill. viinipulloon; mon.gen. viinipullojen; mon.part. viinipulloja; mon.ill. viinipulloihinviinipullo бутылка вина, бутылка с вином
бутылка вина, бутылка с вином ~ винная бутылка, бутылка из-под вина -
11 soda bottle
1. бутылка содовой2. бутылка из-под содовой -
12 balthazar
(n) балтазар; бальтазар; валтасар* * *I Валтасар II сущ.; очень большая винная бутылка* * *I сущ.; ист. Валтасар II сущ.; разг. очень большая винная бутылка (равная 16 бутылкам) -
13 сулея
сулея; бутылка;йӧв сулея — бутылка молока; ыджыд сулея — бутыль; сулея вӧчан стеклӧ — бутылочное стекловина сулея — винная бутылка;
-
14 borosüveg
1. (üres) бутылка из-под вина; винная бутылка;2. (tele) бутылка с вином -
15 magnetic bottle
физ. магнитная бутылка -
16 вина
II вина, виновность; сылöн \винаыс этаын абу он в этом не виноват; эта тэнат \винаыс это твоя вина; вевттьыны \вина покрыть чью-л. вину; \вина проститны простить вину; вештыны \вина йöз вылö переложить вину на других--------І водка, вино || винный; \вина бутылка а) бутылка с вином б) винная бутылка; \вина дук запах; \вина юны пить водку; \вина керан завод винодельный (винный) завод; \вина керись винодел; винокур; самогонщик; \вина керöм виноделие; гонка самогона; \винасö öмас оз босьт он вина в рот не берёт, он не пьёт. \вина гаг пьяница, любитель выпить; \винакöт тöдчыны часто выпивать (букв. дружить с водкой) -
17 винный
vinique, de vin•• -
18 bouteille factice
сущ.общ. винная бутылка с водой (в витрине), бутафорская бутылка, имитация бутылкиФранцузско-русский универсальный словарь > bouteille factice
-
19 vínflaska
[vinflaska]fвинная бутылка; бутылка вина -
20 şərab
Iсущ. вино (алкогольный напиток, получаемый обычно в результате брожения винограда). Al şərab красное вино, tünd şərab крепкое вино, natural şərab натуральное вино, kəmşirin şərab полусладкое вино, şampan şərabları шампанские вина, bir qədəh şərab бокал вина, şərab içmək пить вино, şərabın dadına baxmaq пробовать вина, şərab turşuyub вино прокисло, şərab qıcqırır вино бродит, şərabların dequstasiyası дегустация винIIприл. винный:1. относящийся к вину, производящий вино. Şərab zavodu винный завод2. свойственный вину. Şərab iyi винный запах3. предназначенный для вина. Şərab şüşəsi винная бутылка, бутылка из-под вина; şərab anbarı винный склад (погреб)
См. также в других словарях:
Бутылка (единица объема) — Бутылка русская единица объёма жидкости, применявшаяся до введения метрической системы мер. Различали два вида бутылки винная и водочная: 1 винная бутылка (мерная бутылка) = 1/16 ведра = 1/2 осьмирикового штофа = 0,7686875 л. 1 водочная бутылка … Википедия
бутылка винная — русская мера объёма жидкостей XVIII начала XX вв. 1 винная бутылка = 1/16 ведра (0,77 л). * * * БУТЫЛКА ВИННАЯ БУТЫЛКА ВИННАЯ, русская мера объема жидкостей 18 нач. 20 вв. 1 бутылка винная = 1/16 ведра (0,77л) … Энциклопедический словарь
Бутылка (единица объёма) — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Бутылка — Запрос «Бутылочка» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Бутылка минеральной воды … Википедия
БУТЫЛКА ВИННАЯ — русская мера объема жидкостей 18 нач. 20 вв. 1 бутылка винная = 1/16 ведра (0,77л) … Большой Энциклопедический словарь
БУТЫЛКА — БУТЫЛКА, и, жен. 1. Удлинённый стеклянный сосуд с узким горлышком. Винная б. Молочная б. 2. Старая русская мера жидкости, равная 1/16 или 1/20 ведра. • В бутылку лезть (прост.) споря или ссорясь, упорствовать, упрямо настаивать на своём, а также… … Толковый словарь Ожегова
Бутылка — Винная = 1/16 ведра = 0,77 лВодочная = 1/20 ведра = 0,624 л … Словарь мер
Бутылка — стеклянный сосуд с узким горлом. В России до введения метрической системы мер была узаконена как мера жидкостей. Винная Б. равнялась ведра (0,68 л), водочная, или пивная, Б. равнялась 1/20 ведра (0,615 л) … Большая советская энциклопедия
бутылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. [польск. butelka] 1. Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей. Молочная, винная б. Б. под масло. Сдавать бутылки. Глотнуть из бутылки. Набрать в бутылку… … Энциклопедический словарь
бутылка — и; мн. род. лок, дат. лкам; ж. (польск. butelka) см. тж. бутылочка, бутылочный 1) а) Стеклянный, пластмассовый и т. п. высокий сосуд с узким горлышком, используемый как тара для жидкостей. Молочная, винная буты/лка. Буты/лка под масло … Словарь многих выражений
Британские единицы измерения — Английская система мер используется в Великобритании, США, и других странах. Отдельные из этих мер в ряде стран несколько различаются по своему размеру, поэтому ниже приводятся в основном округлённые метрические эквиваленты английских мер,… … Википедия